معنى الكلمة "not mention rope in the house of a man who has been hanged" بالعربية
ماذا تعني "not mention rope in the house of a man who has been hanged" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
not mention rope in the house of a man who has been hanged
US /nɑt ˈmɛn.ʃən roʊp ɪn ðə haʊs ʌv ə mæn hu hæz bɪn hæŋd/
UK /nɒt ˈmɛn.ʃən rəʊp ɪn ðə haʊs ɒv ə mæn huː hæz biːn hæŋd/
تعبير اصطلاحي
لا تذكر الحبل في بيت المشنوق
to avoid bringing up a subject that is likely to be sensitive or embarrassing to someone because of their past experiences
مثال:
•
I didn't ask about his failed business; you should not mention rope in the house of a man who has been hanged.
لم أسأل عن عمله الفاشل؛ يجب ألا تذكر الحبل في بيت المشنوق.
•
Talking about divorce around her right now is like mentioning rope in the house of a man who has been hanged.
التحدث عن الطلاق حولها الآن يشبه ذكر الحبل في بيت المشنوق.