not give an inch
US /nɑt ɡɪv ən ɪntʃ/
UK /nɑt ɡɪv ən ɪntʃ/

1.
لا يتنازل, لا يتراجع قيد أنملة
to refuse to change your opinion or decision, even when people try to persuade you
:
•
Despite strong opposition, the mayor would not give an inch on the new policy.
على الرغم من المعارضة الشديدة، لم يتنازل العمدة عن السياسة الجديدة.
•
The negotiators would not give an inch, leading to a stalemate.
لم يتنازل المفاوضون قيد أنملة، مما أدى إلى طريق مسدود.