need (to have) your head examined
US /niːd tə hæv jʊər hɛd ɪɡˈzæmɪnd/
UK /niːd tə hæv jʊər hɛd ɪɡˈzæmɪnd/
1.
بحاجة إلى فحص رأسه, مجنون
used to say that someone is acting in a very foolish or crazy way
:
•
If you think that's a good idea, you need your head examined.
إذا كنت تعتقد أن هذه فكرة جيدة، فأنت بحاجة إلى فحص رأسك.
•
He wants to quit his stable job to become a street performer? He really needs his head examined!
يريد أن يترك وظيفته المستقرة ليصبح فنان شوارع؟ إنه حقًا بحاجة إلى فحص رأسه!