معنى الكلمة "need something like you need a hole in the head" بالعربية

ماذا تعني "need something like you need a hole in the head" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

need something like you need a hole in the head

US /niːd ˈsʌmθɪŋ laɪk ju niːd ə hoʊl ɪn ðə hɛd/
UK /niːd ˈsʌmθɪŋ laɪk ju niːd ə hoʊl ɪn ðə hɛd/
"need something like you need a hole in the head" picture

تعبير اصطلاحي

1.

لا أحتاج على الإطلاق, لا أريد شيئًا يسبب المشاكل

to not need something at all, or to not want something because it would cause problems

مثال:
I need another car like I need a hole in the head; my current one works perfectly fine.
أنا أحتاج سيارة أخرى مثلما أحتاج ثقباً في رأسي؛ سيارتي الحالية تعمل بشكل ممتاز.
She told him she needed his advice like she needed a hole in the head.
قالت له إنها تحتاج نصيحته مثلما تحتاج ثقباً في رأسها.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند