necessary evil
US /ˈnɛs.əˌser.i ˈiː.vəl/
UK /ˈnɛs.əˌser.i ˈiː.vəl/
1.
شر لا بد منه, مكروه ضروري
something unpleasant that must be accepted or done in order to achieve a particular result
:
•
Paying taxes is a necessary evil if we want public services.
دفع الضرائب هو شر لا بد منه إذا أردنا الخدمات العامة.
•
For some, working long hours is a necessary evil to achieve financial stability.
بالنسبة للبعض، العمل لساعات طويلة هو شر لا بد منه لتحقيق الاستقرار المالي.