muddy the waters
US /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
UK /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
1.
يعكر المياه, يخلط الأوراق, يصعب الأمور
to make a situation or issue more confusing or difficult to understand
:
•
His conflicting statements only served to muddy the waters further.
تصريحاته المتضاربة لم تفعل سوى تعكير المياه أكثر.
•
Let's not muddy the waters with irrelevant details.
دعونا لا نعكر المياه بتفاصيل غير ذات صلة.