Even a tiny mote of dust can irritate the eye.

حتى ذرة غبار صغيرة يمكن أن تهيج العين.

He noticed a tiny mote floating in the sunbeam.

لاحظ ذرة صغيرة تطفو في شعاع الشمس.