monolith
US /ˈmɑː.nə.lɪθ/
UK /ˈmɑː.nə.lɪθ/
1.
كتلة حجرية, صخرة واحدة
a large single upright block of stone, especially one shaped into or serving as a pillar or monument.
:
•
The ancient civilization erected a massive monolith in the center of their city.
أقامت الحضارة القديمة كتلة حجرية ضخمة في وسط مدينتهم.
•
Stonehenge is famous for its impressive monoliths.
ستونهنج مشهورة بـكتلها الحجرية الرائعة.
2.
كيان ضخم, هيكل غير قابل للتجزئة
a large and impersonal political, corporate, or social structure regarded as indivisible and slow to change.
:
•
The company had become a bureaucratic monolith, resistant to innovation.
أصبحت الشركة كيانًا بيروقراطيًا ضخمًا، مقاومًا للابتكار.
•
Breaking down the educational monolith is a challenge.
تفكيك الكيان التعليمي الضخم يمثل تحديًا.