معنى الكلمة "mixed blessing" بالعربية

ماذا تعني "mixed blessing" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

mixed blessing

US /ˌmɪkst ˈblɛsɪŋ/
UK /ˌmɪkst ˈblɛsɪŋ/

تعبير اصطلاحي

نعمة مختلطة, شيء ذو جوانب إيجابية وسلبية

something that has both advantages and disadvantages

مثال:
Having a lot of money can be a mixed blessing; you have financial freedom but also many responsibilities.
امتلاك الكثير من المال يمكن أن يكون نعمة مختلطة؛ لديك حرية مالية ولكن أيضًا العديد من المسؤوليات.
Working from home is a mixed blessing; you save commute time but might feel isolated.
العمل من المنزل هو نعمة مختلطة؛ توفر وقت التنقل ولكن قد تشعر بالعزلة.