معنى الكلمة "melt down" بالعربية
ماذا تعني "melt down" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
melt down
US /ˈmɛltˌdaʊn/
UK /ˈmɛltˌdaʊn/
اسم
1.
انهيار, انصهار
a disastrous collapse or breakdown, especially of a nuclear reactor core or a financial system
مثال:
•
The company experienced a financial meltdown after the stock market crash.
شهدت الشركة انهيارًا ماليًا بعد انهيار سوق الأسهم.
•
The nuclear reactor was on the verge of a meltdown.
كان المفاعل النووي على وشك الانهيار.
2.
نوبة غضب, انهيار عصبي
an instance of losing emotional control, especially as a result of stress
مثال:
•
The child had a complete meltdown in the supermarket when he couldn't get the toy he wanted.
أصيب الطفل بنوبة غضب كاملة في السوبر ماركت عندما لم يتمكن من الحصول على اللعبة التي يريدها.
•
After weeks of intense pressure, she had a public meltdown during the press conference.
بعد أسابيع من الضغط الشديد، أصيبت بنوبة غضب علنية خلال المؤتمر الصحفي.
فعل مركب
1.
ينهار عاطفياً, يصاب بنوبة غضب
to lose emotional control and become very upset
مثال:
•
The toddler started to melt down when his ice cream fell on the ground.
بدأ الطفل الصغير بالانهيار عندما سقطت آيس كريمته على الأرض.
•
I thought I was going to melt down from all the stress at work.
اعتقدت أنني سأصاب بانهيار عصبي من كل ضغوط العمل.
2.
ينصهر, يذوب
for a nuclear reactor core to overheat and melt
مثال:
•
There was a fear that the reactor would melt down after the earthquake.
كان هناك خوف من أن المفاعل سوف ينصهر بعد الزلزال.
•
Safety protocols are in place to prevent a nuclear reactor from melting down.
توجد بروتوكولات أمان لمنع المفاعل النووي من الانصهار.
كلمة مرتبطة: