mantle

US /ˈmæn.təl/
UK /ˈmæn.təl/
"mantle" picture
1.

عباءة, رداء

a loose sleeveless cloak or shawl, worn especially by women over dresses

:
•
She wrapped herself in a warm wool mantle.
لفت نفسها في عباءة صوفية دافئة.
•
The queen wore a ceremonial mantle during the coronation.
ارتدت الملكة عباءة احتفالية خلال التتويج.
:
cloakcapeshawlwrappall
2.

مسؤولية, دور

an important role or responsibility that passes from one person to another

:
•
He took on the mantle of leadership after his predecessor retired.
تولى عباءة القيادة بعد تقاعد سلفه.
•
The young scientist inherited the mantle of his mentor's groundbreaking research.
ورث العالم الشاب عباءة أبحاث معلمه الرائدة.
:
roleresponsibilitydutyburdenonus
3.

وشاح الأرض, الوشاح

the part of the Earth's interior between the crust and the outer core

:
•
The Earth's mantle is mostly solid rock.
وشاح الأرض يتكون في الغالب من صخور صلبة.
•
Convection currents in the mantle drive plate tectonics.
تيارات الحمل الحراري في الوشاح تدفع حركة الصفائح التكتونية.
4.

رف المدفأة, مدفأة

a fireplace surround, including the shelf above it

:
•
She placed the antique clock on the fireplace mantle.
وضعت الساعة العتيقة على رف المدفأة.
•
The mantle was decorated with festive garlands.
تم تزيين رف المدفأة بأكاليل احتفالية.
:
mantelpiecechimneypiecefireplace surround
1.

غطى, كسى

to cover or envelop (something) with or as if with a mantle

:
•
A thick fog mantled the entire city.
ضباب كثيف غطى المدينة بأكملها.
•
Snow mantled the trees and rooftops, creating a picturesque scene.
غطت الثلوج الأشجار وأسطح المنازل، مما خلق مشهدًا خلابًا.
:
coverenvelopshroudcloakveil