معنى الكلمة "man proposes, heaven disposes" بالعربية

ماذا تعني "man proposes, heaven disposes" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

man proposes, heaven disposes

US /mæn prəˈpoʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspoʊzɪz/
UK /mæn prəˈpoʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspoʊzɪz/
"man proposes, heaven disposes" picture

تعبير اصطلاحي

1.

العبد في التفكير والرب في التدبير

human beings can make any plans they want, but it's God or fate that decides what will actually happen

مثال:
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man proposes, heaven disposes.
لقد جهزنا كل شيء لحفل الزفاف في الهواء الطلق، ولكن بعد ذلك ضربت العاصفة؛ العبد في التفكير والرب في التدبير.
I thought I would be a doctor, but I ended up an artist; man proposes, heaven disposes.
ظننت أنني سأصبح طبيباً، لكن انتهى بي الأمر فناناً؛ العبد في التفكير والرب في التدبير.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند