معنى الكلمة "make yourself all honey and the flies will devour you" بالعربية
ماذا تعني "make yourself all honey and the flies will devour you" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
make yourself all honey and the flies will devour you
US /meɪk jʊərˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ænd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊər juː/
UK /meɪk jɔːˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ənd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊə juː/
تعبير اصطلاحي
من يجعل نفسه عسلاً تلحسه العسل
if you are too kind or submissive, people will take advantage of you
مثال:
•
You need to be firmer with your employees; make yourself all honey and the flies will devour you.
يجب أن تكون أكثر حزماً مع موظفيك؛ من يجعل نفسه عسلاً تلحسه العسل.
•
I learned the hard way that if you make yourself all honey, the flies will devour you in this business.
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة أنه إذا جعلت نفسك عسلاً، فستأكلك الذباب في هذا العمل.