معنى الكلمة "make the grade" بالعربية

ماذا تعني "make the grade" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

make the grade

US /meɪk ðə ɡreɪd/
UK /meɪk ðə ɡreɪd/
"make the grade" picture

تعبير اصطلاحي

1.

تحقيق النجاح, الارتقاء إلى المستوى المطلوب, الوفاء بالمعايير

to succeed, to be good enough, or to meet the required standard

مثال:
He worked hard to make the grade and get into a top university.
لقد عمل بجد لـتحقيق النجاح والالتحاق بجامعة مرموقة.
Her performance didn't quite make the grade for the national team.
أداؤها لم يرقَ إلى المستوى المطلوب للمنتخب الوطني.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند