معنى الكلمة "make something up" بالعربية

ماذا تعني "make something up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

make something up

US /meɪk ˈsʌmθɪŋ ʌp/
UK /meɪk ˈsʌmθɪŋ ʌp/

فعل مركب

1.

يختلق, يؤلف

to invent something, often a story or excuse

مثال:
He tried to make something up about why he was late, but I didn't believe him.
حاول أن يختلق شيئًا عن سبب تأخره، لكنني لم أصدقه.
The children love to make up stories before bedtime.
يحب الأطفال اختلاق القصص قبل النوم.
2.

يعوض, يستدرك

to compensate for something lost or missed

مثال:
I'll make up the time I missed by working extra hours tonight.
سأقوم بتعويض الوقت الذي فاتني بالعمل ساعات إضافية الليلة.
We need to make up for the lost sales from last quarter.
نحن بحاجة إلى تعويض المبيعات المفقودة من الربع الأخير.
3.

يتصالح, يصطلح

to reconcile or become friends again after an argument

مثال:
After their big fight, they decided to make up and move on.
بعد شجارهم الكبير، قرروا التصالح والمضي قدمًا.
It's important to make up with your friends after a disagreement.
من المهم التصالح مع أصدقائك بعد خلاف.
4.

يضع المكياج, يتزين

to apply cosmetics to one's face

مثال:
She likes to make up her face before going out.
تحب أن تضع المكياج على وجهها قبل الخروج.
It takes her a long time to make up in the morning.
يستغرقها وقتًا طويلاً لتضع المكياج في الصباح.
5.

يشكل, يكون

to constitute or form something

مثال:
These ingredients make up the main course.
هذه المكونات تشكل الطبق الرئيسي.
Women make up 60% of the workforce.
النساء يشكلن 60% من القوى العاملة.