make a virtue of necessity
US /meɪk ə ˈvɜrtʃu əv nəˈsesɪti/
UK /meɪk ə ˈvɜrtʃu əv nəˈsesɪti/
1.
صنع فضيلة من الضرورة, تحويل الضرورة إلى فضيلة
to make the best of a difficult or unpleasant situation by pretending that one has chosen it or that it is a good thing
:
•
We had to cancel our vacation, so we decided to make a virtue of necessity and explore local attractions instead.
اضطررنا لإلغاء إجازتنا، فقررنا أن نصنع فضيلة من الضرورة ونستكشف المعالم المحلية بدلاً من ذلك.
•
Even though he didn't get the promotion, he tried to make a virtue of necessity by focusing on new opportunities in his current role.
على الرغم من أنه لم يحصل على الترقية، إلا أنه حاول أن يصنع فضيلة من الضرورة من خلال التركيز على فرص جديدة في دوره الحالي.