make a song and dance about
US /meɪk ə sɔŋ ænd dæns əˈbaʊt/
UK /meɪk ə sɔŋ ænd dæns əˈbaʊt/
1.
إثارة ضجة كبيرة, المبالغة في رد الفعل
to make an unnecessarily fuss about something
:
•
It was just a small mistake, but he had to make a song and dance about it.
كان مجرد خطأ صغير، لكنه اضطر إلى إثارة ضجة كبيرة حوله.
•
Don't make a song and dance about it; just get it done.
لا تثر ضجة حول الأمر؛ فقط أنجزه.