look like something the cat brought in

US /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
UK /lʊk laɪk ˌsʌm.θɪŋ ðə ˌkæt brɑːt ˈɪn/
"look like something the cat brought in" picture
1.

يبدو فوضوياً جداً, يبدو متسخاً جداً, يبدو مريضاً جداً

to look very disheveled, dirty, or unwell

:
After working all night, he came home looking like something the cat brought in.
بعد العمل طوال الليل، عاد إلى المنزل يبدو كشيء أحضره القط.
Her hair was a mess, and she truly did look like something the cat brought in.
كان شعرها فوضوياً، وبدت حقاً كشيء أحضره القط.