معنى الكلمة "long foretold, long last; short notice, soon past" بالعربية
ماذا تعني "long foretold, long last; short notice, soon past" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
long foretold, long last; short notice, soon past
US /lɔŋ fɔrˈtoʊld, lɔŋ læst; ʃɔrt ˈnoʊtɪs, sun pæst/
UK /lɒŋ fɔːˈtəʊld, lɒŋ lɑːst; ʃɔːt ˈnəʊtɪs, suːn pɑːst/
تعبير اصطلاحي
ما طال توقعه طال بقاؤه، وما جاء فجأة رحل سريعاً
A weather proverb suggesting that a storm that is slow to develop will last a long time, while a sudden storm will end quickly.
مثال:
•
The dark clouds have been gathering for days, so remember: long foretold, long last; short notice, soon past.
لقد كانت الغيوم الداكنة تتجمع منذ أيام، لذا تذكر: ما طال توقعه طال بقاؤه، وما جاء فجأة رحل سريعاً.
•
The rain started out of nowhere, so it should be over soon, as they say: short notice, soon past.
بدأ المطر من حيث لا ندري، لذا يجب أن ينتهي قريباً، كما يقال: ما جاء فجأة رحل سريعاً.