lo and behold
US /loʊ ənd bɪˈhoʊld/
UK /loʊ ənd bɪˈhoʊld/
1.
يا للمفاجأة, وإذا به
used to present a new and surprising event, often a sudden appearance
:
•
We searched everywhere for the lost cat, and lo and behold, she was sleeping on the couch the whole time!
بحثنا في كل مكان عن القطة المفقودة، ويا للمفاجأة، كانت نائمة على الأريكة طوال الوقت!
•
He opened the old chest, and lo and behold, it was full of antique coins.
فتح الصندوق القديم، ويا للمفاجأة، كان مليئًا بالعملات القديمة.