معنى الكلمة "little thieves are hanged, but great ones escape" بالعربية
ماذا تعني "little thieves are hanged, but great ones escape" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
little thieves are hanged, but great ones escape
US /ˈlɪt.əl θivz ɑːr hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
UK /ˈlɪt.əl θiːvz ɑː hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
تعبير اصطلاحي
يُشنق صغار اللصوص، بينما ينجو الكبار
small-scale criminals are often punished severely, while those who commit major crimes or hold power often avoid punishment
مثال:
•
The clerk was fired for a small error while the CEO kept his bonus despite the scandal; truly, little thieves are hanged, but great ones escape.
تم طرد الموظف لخطأ صغير بينما احتفظ المدير التنفيذي بمكافأته رغم الفضيحة؛ حقاً، يُشنق صغار اللصوص، بينما ينجو الكبار.
•
It is a sad reality of justice that little thieves are hanged, but great ones escape.
إنها حقيقة محزنة للعدالة أن صغار اللصوص يُشنقون، بينما ينجو الكبار.