like the cat that ate the canary

US /laɪk ðə kæt ðæt eɪt ðə kəˈnɛəri/
UK /laɪk ðə kæt ðæt eɪt ðə kəˈnɛəri/
"like the cat that ate the canary" picture
1.

كأنه القط الذي أكل الكناري, متبجح بنفسه

looking very self-satisfied, especially after having done something mischievous or secretive

:
After he secretly took an extra cookie, he looked like the cat that ate the canary.
بعد أن أخذ بسكويتة إضافية سراً، بدا كأنه القط الذي أكل الكناري.
She walked like the cat that ate the canary after winning the lottery.
مشيت كأنها القط الذي أكل الكناري بعد فوزها باليانصيب.