light bulb moment
US /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
UK /laɪt bʌlb ˈmoʊ.mənt/
1.
لحظة إلهام مفاجئة, لحظة إدراك
a moment of sudden realization, inspiration, or understanding
:
•
After struggling with the math problem for hours, I had a sudden light bulb moment and knew how to solve it.
بعد أن عانيت مع مشكلة الرياضيات لساعات، جاءتني لحظة إلهام مفاجئة وعرفت كيف أحلها.
•
Her presentation was full of interesting facts, but it was her final conclusion that gave me a real light bulb moment.
كان عرضها مليئًا بالحقائق المثيرة للاهتمام، لكن استنتاجها الأخير هو الذي منحني لحظة إدراك حقيقية.