let yourself go
US /lɛt jərˈsɛlf ɡoʊ/
UK /lɛt jərˈsɛlf ɡoʊ/

1.
أهمل نفسه, ترك نفسه
to become less careful about your appearance or health
:
•
After he retired, he really let himself go and gained a lot of weight.
بعد تقاعده، أهمل نفسه حقًا واكتسب الكثير من الوزن.
•
She used to be so stylish, but lately, she's really let herself go.
كانت أنيقة جدًا، لكنها مؤخرًا أهملت نفسها حقًا.
2.
ترك نفسه, استرخى
to allow yourself to relax completely and enjoy something
:
•
The music was so good, I just had to let myself go and dance.
كانت الموسيقى جيدة جدًا، كان عليّ فقط أن أترك نفسي وأرقص.
•
It's important to sometimes let yourself go and enjoy the moment.
من المهم أحيانًا أن تترك نفسك وتستمتع باللحظة.