معنى الكلمة "let them laugh that win" بالعربية

ماذا تعني "let them laugh that win" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

let them laugh that win

US /lɛt ðɛm læf ðæt wɪn/
UK /lɛt ðɛm lɑːf ðæt wɪn/
"let them laugh that win" picture

تعبير اصطلاحي

يضحك كثيراً من يضحك أخيراً

used to say that the person who is successful in the end has the best reason to be satisfied, regardless of earlier criticism or mockery

مثال:
They mocked his business plan, but he's a millionaire now; let them laugh that win.
لقد سخروا من خطة عمله، لكنه أصبح مليونيراً الآن؛ يضحك كثيراً من يضحك أخيراً.
Everyone thought he would fail the exam, but he got the highest score. Let them laugh that win.
ظن الجميع أنه سيفشل في الامتحان، لكنه حصل على أعلى درجة. يضحك كثيراً من يضحك أخيراً.