let the cat out of the bag
US /lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/
UK /lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/
1.
كشف السر, أفشى السر, أخرج القط من الكيس
to reveal a secret, often accidentally
:
•
We were planning a surprise party for him, but his sister let the cat out of the bag.
كنا نخطط لحفلة مفاجئة له، لكن أخته كشفت السر.
•
I accidentally let the cat out of the bag about their engagement.
لقد كشفت السر عن خطوبتهما عن طريق الخطأ.