معنى الكلمة "let it slide" بالعربية

ماذا تعني "let it slide" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

let it slide

US /lɛt ɪt slaɪd/
UK /lɛt ɪt slaɪd/

تعبير اصطلاحي

يتغاضى عن الأمر, يغض الطرف

to ignore or overlook something, especially a mistake or wrongdoing, rather than confronting it

مثال:
I decided to let it slide when he was a few minutes late, as he usually punctual.
قررت أن أتغاضى عن الأمر عندما تأخر بضع دقائق، لأنه عادة ما يكون دقيقًا.
You can't just let it slide every time he breaks the rules.
لا يمكنك ببساطة التغاضي عن الأمر في كل مرة يخالف فيها القواعد.