معنى الكلمة "leave somebody holding the bag" بالعربية
ماذا تعني "leave somebody holding the bag" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
leave somebody holding the bag
US /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhoʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
UK /liːv ˈsʌm.bə.di ˈhəʊl.dɪŋ ðə bæɡ/
تعبير اصطلاحي
ترك شخصًا يتحمل المسؤولية وحده, ترك شخصًا يواجه العواقب
to leave someone to take all the blame or responsibility for something, especially when others are also responsible
مثال:
•
When the project failed, the manager left me holding the bag, even though it was a team effort.
عندما فشل المشروع، تركني المدير أتحمل المسؤولية وحدي، على الرغم من أنه كان جهدًا جماعيًا.
•
He always manages to escape trouble and leave someone else holding the bag.
إنه دائمًا ما ينجح في الهروب من المشاكل وترك شخص آخر يتحمل المسؤولية.
كلمة مرتبطة: