معنى الكلمة "laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through" بالعربية
ماذا تعني "laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through
US /lɔːz ɑːr laɪk ˈkɑːb.webz, wɪtʃ meɪ kætʃ smɔːl flaɪz, bʌt let wɑːsps ænd ˈhɔːr.nɪts breɪk θruː/
UK /lɔːz ɑː laɪk ˈkɒb.webz, wɪtʃ meɪ kætʃ smɔːl flaɪz, bʌt let wɒsps ænd ˈhɔː.nɪts breɪk θruː/
تعبير اصطلاحي
القوانين مثل شباك العنكبوت تصطاد الصغار وتفلت الكبار
a proverb suggesting that laws are effective against the weak and poor but are easily bypassed or ignored by the powerful and wealthy
مثال:
•
The recent scandal proved that laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
أثبتت الفضيحة الأخيرة أن القوانين مثل شباك العنكبوت، قد تصطاد الذباب الصغير، لكنها تسمح للدبابير والزنابير بالاختراق.
•
Critics of the justice system often argue that laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
غالبًا ما يجادل نقاد النظام القضائي بأن القوانين مثل شباك العنكبوت، قد تصطاد الذباب الصغير، لكنها تسمح للدبابير والزنابير بالاختراق.