معنى الكلمة "laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone" بالعربية
ماذا تعني "laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone
US /læf ænd ðə hoʊl wɜrld læfs wɪð ju; wip ænd ju wip əˈloʊn/
UK /lɑːf ænd ðə həʊl wɜːld lɑːfs wɪð juː; wiːp ænd juː wiːp əˈləʊn/
تعبير اصطلاحي
اضحك تضحك لك الدنيا، وابكِ تبكِ وحدك
people are happy to share your success and joy, but they will avoid you when you are sad or in trouble
مثال:
•
When he was rich, he had many friends, but now that he's broke, he's realized that laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone.
عندما كان غنياً، كان لديه العديد من الأصدقاء، ولكن الآن بعد أن أفلس، أدرك أن اضحك تضحك لك الدنيا، وابكِ تبكِ وحدك.
•
The old proverb laugh and the whole world laughs with you; weep and you weep alone reminds us that fair-weather friends are common.
المثل القديم اضحك تضحك لك الدنيا، وابكِ تبكِ وحدك يذكرنا بأن أصدقاء المصلحة منتشرون.