know a hawk from a handsaw
US /noʊ ə hɔk frəm ə ˈhændˌsɔ/
UK /noʊ ə hɔk frəm ə ˈhændˌsɔ/
1.
يميز بين الصقر والمنشار, يمتلك الفطرة السليمة
to be able to distinguish between two very different things; to have common sense
:
•
He may seem a bit eccentric, but he certainly knows a hawk from a handsaw.
قد يبدو غريب الأطوار بعض الشيء، لكنه بالتأكيد يميز بين الصقر والمنشار.
•
Even a child should know a hawk from a handsaw when it comes to basic safety.
حتى الطفل يجب أن يميز بين الصقر والمنشار عندما يتعلق الأمر بالسلامة الأساسية.