knock off
US /nɑːk ɑːf/
UK /nɑːk ɑːf/
1.
ينهي العمل, يتوقف عن العمل
to stop working, especially at the end of the day
:
•
Let's knock off early today and go for a drink.
دعنا ننهي العمل مبكرًا اليوم ونذهب لشرب شيء.
•
I usually knock off around 5 PM.
عادةً ما أنهي العمل حوالي الساعة 5 مساءً.
2.
يقلد, يزور
to produce a copy of something quickly and cheaply, often illegally
:
•
They tried to knock off the popular designer bags.
حاولوا تقليد حقائب المصمم الشهيرة.
•
The factory was accused of knocking off branded goods.
اتُهم المصنع بـتقليد البضائع ذات العلامات التجارية.
3.
يقتل, يصفي
to kill someone
:
•
The gangster threatened to knock off anyone who betrayed him.
هدد رجل العصابة بـقتل أي شخص يخونه.
•
He was hired to knock off the rival boss.
تم توظيفه لـقتل الزعيم المنافس.