keep your cards close to your chest
US /kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/
UK /kiːp jʊər kɑːrdz kloʊs tə jʊər tʃɛst/

1.
الاحتفاظ بالأوراق قريبة من الصدر, كتم الأسرار
to keep your plans, intentions, or feelings secret
:
•
She always keeps her cards close to her chest, so it's hard to know what she's thinking.
إنها دائمًا تحتفظ بأوراقها قريبة من صدرها، لذا من الصعب معرفة ما تفكر فيه.
•
The company decided to keep its cards close to its chest about the new product launch.
قررت الشركة الاحتفاظ بأوراقها قريبة من صدرها بشأن إطلاق المنتج الجديد.