keep afloat
US /kiːp əˈfloʊt/
UK /kiːp əˈfloʊt/
1.
البقاء واقفًا على قدميه, البقاء على قيد الحياة مالياً
to have just enough money to pay what you owe or to stay in business
:
•
The government provided a loan to help the struggling company keep afloat.
قدمت الحكومة قرضًا لمساعدة الشركة المتعثرة على البقاء واقفة على قدميها.
•
His part-time job barely helps him keep afloat.
وظيفته بدوام جزئي بالكاد تساعده على البقاء واقفًا على قدميه.