معنى الكلمة jump-start بالعربية

ماذا تعني jump-start بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

jump-start

US /ˈdʒʌmp.stɑːrt/
UK /ˈdʒʌmp.stɑːrt/
"jump-start" picture

فعل

1.

تشغيل السيارة ببطارية أخرى, تشغيل بالدفع

to start a car by connecting its battery to the battery of another car with jump leads

مثال:
We had to jump-start the car this morning because the battery was dead.
اضطررنا إلى تشغيل السيارة هذا الصباح لأن البطارية كانت فارغة.
Can you help me jump-start my car?
هل يمكنك مساعدتي في تشغيل سيارتي؟
2.

تنشيط, تحفيز

to give a quick and effective boost to something

مثال:
The new marketing campaign aims to jump-start sales.
تهدف الحملة التسويقية الجديدة إلى تنشيط المبيعات.
The government hopes to jump-start the economy with new policies.
تأمل الحكومة في تنشيط الاقتصاد بسياسات جديدة.

اسم

1.

تشغيل بالدفع, تشغيل ببطارية أخرى

an act of starting a car by connecting its battery to the battery of another car with jump leads

مثال:
We needed a jump-start to get the old car running.
كنا بحاجة إلى تشغيل بالدفع لتشغيل السيارة القديمة.
He gave my car a quick jump-start.
لقد قام بـتشغيل سيارتي بسرعة.
2.

دفعة, تحفيز

an act of giving a quick and effective boost to something

مثال:
The new investment provided a much-needed jump-start for the struggling company.
قدم الاستثمار الجديد دفعة قوية للشركة المتعثرة.
His inspiring speech gave the team a real jump-start.
أعطى خطابه الملهم الفريق دفعة قوية حقيقية.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند