معنى الكلمة "jump out at" بالعربية

ماذا تعني "jump out at" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

jump out at

US /dʒʌmp aʊt æt/
UK /dʒʌmp aʊt æt/
"jump out at" picture

فعل مركب

1.

يلفت الانتباه, يبرز

to be immediately noticeable or striking

مثال:
The bright red color of the car really jumps out at you.
اللون الأحمر الزاهي للسيارة حقاً يلفت انتباهك.
Among all the applications, hers was the one that jumped out at me.
من بين جميع الطلبات، كان طلبها هو الذي لفت انتباهي.
2.

يقفز فجأة, يظهر فجأة

to appear suddenly and unexpectedly, often in a surprising or frightening way

مثال:
A strange figure jumped out at them from behind the bushes.
شخصية غريبة قفزت عليهم من خلف الشجيرات.
The monster in the movie always jumps out at the most unexpected moments.
الوحش في الفيلم دائماً يقفز في أكثر اللحظات غير المتوقعة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند