journeyman
US /ˈdʒɝː.ni.mən/
UK /ˈdʒɝː.ni.mən/
1.
عامل ماهر, صانع
a person who has served an apprenticeship and is qualified to work at a trade but has not yet become an employer or master
:
•
After years of training, he finally became a skilled journeyman carpenter.
بعد سنوات من التدريب، أصبح أخيراً نجاراً مؤهلاً.
•
The union represents both apprentices and journeymen.
يمثل الاتحاد كلاً من المتدربين والعمال المهرة.
2.
لاعب متجول, رياضي محترف
a professional athlete who is competent but not outstanding, and who often plays for many different teams during their career
:
•
He was a talented but inconsistent player, often described as a basketball journeyman.
كان لاعباً موهوباً ولكنه غير ثابت المستوى، وغالباً ما يوصف بأنه لاعب متجول في كرة السلة.
•
Despite being a journeyman, he had a long and respectable career in the league.
على الرغم من كونه لاعبًا متجولًا، إلا أنه حظي بمسيرة مهنية طويلة ومحترمة في الدوري.