معنى الكلمة "jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today" بالعربية
ماذا تعني "jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today
US /dʒæm təˈmɔːroʊ ænd dʒæm ˈjestərdeɪ bʌt ˈnevər dʒæm təˈdeɪ/
UK /dʒæm təˈmɒrəʊ ænd dʒæm ˈjestədeɪ bʌt ˈnevə dʒæm təˈdeɪ/
تعبير اصطلاحي
وعود براقة لا تتحقق أبداً, مماطلة في الوعود
used to describe a situation where pleasant things are promised for the future but never actually happen
مثال:
•
The government keeps promising tax cuts, but it's always jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today.
تستمر الحكومة في الوعد بتخفيضات ضريبية، لكن الأمر دائماً وعود براقة لا تتحقق أبداً.
•
The workers were tired of being told there would be jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today regarding their bonuses.
سئم العمال من إخبارهم بأن هناك وعوداً بالمكافآت لا تتحقق أبداً.