jack-of-all-trades, master of none
US /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
UK /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˌmæstər əv nʌn/
1.
شخص متعدد المواهب، لا يتقن أي منها, شخص يفعل كل شيء ولا يتقن أي شيء
a person who is good at many different things but is not an expert at any of them
:
•
He's a real jack-of-all-trades, master of none; he can fix a leaky faucet, bake a cake, and even play the guitar, but he's not exceptional at any of them.
إنه حقًا شخص متعدد المواهب، لا يتقن أي منها؛ يمكنه إصلاح صنبور يسرب، وخبز كعكة، وحتى العزف على الجيتار، لكنه ليس استثنائيًا في أي منها.
•
The company needs specialists, not a jack-of-all-trades, master of none.
الشركة بحاجة إلى متخصصين، وليس شخصًا متعدد المواهب لا يتقن أي منها.