ivory tower
US /ˈaɪvəri ˈtaʊər/
UK /ˈaɪvəri ˈtaʊər/
1.
برج عاجي, عزلة عن الواقع
a state of privileged seclusion or separation from the facts and practicalities of the real world
:
•
Academics are often accused of living in an ivory tower, disconnected from everyday problems.
غالبًا ما يُتهم الأكاديميون بالعيش في برج عاجي، منفصلين عن مشاكل الحياة اليومية.
•
It's easy to criticize from your ivory tower, but try to understand the real challenges people face.
من السهل الانتقاد من برجك العاجي، ولكن حاول أن تفهم التحديات الحقيقية التي يواجهها الناس.