معنى الكلمة "it's six of one and half a dozen of the other" بالعربية

ماذا تعني "it's six of one and half a dozen of the other" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

it's six of one and half a dozen of the other

US /ɪts sɪks əv wʌn ənd hæf ə dʌzən əv ði ˈʌðər/
UK /ɪts sɪks əv wʌn ənd hæf ə dʌzən əv ði ˈʌðər/
"it's six of one and half a dozen of the other" picture

تعبير اصطلاحي

1.

الأمر سيان, لا فرق

used to say that two things are equally good or bad, or that it does not matter which one of two things is chosen

مثال:
Whether we leave now or later, it's six of one and half a dozen of the other; we'll still hit traffic.
سواء غادرنا الآن أو لاحقًا، الأمر سيان؛ سنواجه زحمة السير على أي حال.
You can choose the red one or the blue one, it's six of one and half a dozen of the other.
يمكنك اختيار الأحمر أو الأزرق، الأمر سيان.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند