معنى الكلمة "it takes a thief to catch a thief" بالعربية
ماذا تعني "it takes a thief to catch a thief" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
it takes a thief to catch a thief
US /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
UK /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
تعبير اصطلاحي
السارق وحده هو من يقبض على السارق
the idea that one person who is familiar with a particular type of bad behavior is the best person to find or catch another person doing the same thing
مثال:
•
The police hired a former hacker to find the cybercriminal, because it takes a thief to catch a thief.
وظفت الشرطة مخترقاً سابقاً للعثور على مجرم الإنترنت، لأن السارق وحده هو من يستطيع القبض على سارق.
•
They used an undercover agent who used to be a con artist; it takes a thief to catch a thief.
استخدموا عميلاً سرياً كان محتالاً في السابق؛ فالسارق وحده هو من يقبض على السارق.