indulgent

US /ɪnˈdʌl.dʒənt/
UK /ɪnˈdʌl.dʒənt/
"indulgent" picture
1.

متساهل, متسامح, مفرط في التساهل

having or indicating a readiness or over-readiness to be generous with or lenient toward someone

:
His indulgent parents allowed him to do whatever he wanted.
والداه المتساهلان سمحا له بفعل ما يشاء.
She has an indulgent smile for her grandchildren.
لديها ابتسامة متساهلة لأحفادها.
2.

مترف, ممتع, فاخر

allowing oneself to enjoy the pleasure of something, especially something considered a luxury or a treat

:
He spent an indulgent afternoon reading by the fire.
أمضى فترة ما بعد الظهر مستمتعًا بالقراءة بجانب المدفأة.
She treated herself to an indulgent spa day.
دللت نفسها بيوم سبا مترف.