معنى الكلمة "in vain the net is spread in the sight of any bird" بالعربية

ماذا تعني "in vain the net is spread in the sight of any bird" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

in vain the net is spread in the sight of any bird

US /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/
UK /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ɒv ˈɛni bɜːd/
"in vain the net is spread in the sight of any bird" picture

تعبير اصطلاحي

لا فائدة من نصب الشباك أمام طائر يراها

it is useless to try to trap or deceive someone who is already aware of the danger or the trick

مثال:
He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
حاول خداعي بعقد مزيف، لكن لا فائدة من نصب الشباك أمام طائر يراها؛ فقد قرأت بالفعل الشروط الدقيقة.
The scammers targeted the tech-savvy generation, forgetting that in vain the net is spread in the sight of any bird.
استهدف المحتالون الجيل المتمرس تقنيًا، متناسين أنه لا فائدة من نصب الشباك أمام طائر يراها.