معنى الكلمة "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" بالعربية
ماذا تعني "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty
US /ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
UK /ɪn taɪmz ɒv prɒˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ɒv ədˈvɜːsəti, nɒt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
تعبير اصطلاحي
في الرخاء يكثر الأصدقاء وفي الشدة يختفون
A proverb meaning that many people will be your friend when you are wealthy or successful, but very few will remain loyal when you face difficulties or poverty.
مثال:
•
When he lost his business, he realized that in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
عندما خسر عمله، أدرك أنه في أوقات الرخاء يكثر الأصدقاء، وفي أوقات الشدة لا تجد واحداً من عشرين.
•
Don't be surprised that they stopped calling you; in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
لا تتفاجأ بأنهم توقفوا عن الاتصال بك؛ في أوقات الرخاء يكثر الأصدقاء، وفي أوقات الشدة لا تجد واحداً من عشرين.