معنى الكلمة "in the pink" بالعربية

ماذا تعني "in the pink" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

in the pink

US /ɪn ðə pɪŋk/
UK /ɪn ðə pɪŋk/

تعبير اصطلاحي

في أفضل حال, في صحة جيدة, في حالة ممتازة

in very good health or condition

مثال:
After a long vacation, she's feeling in the pink.
بعد إجازة طويلة، تشعر بأنها في أفضل حال.
The old car is still in the pink, running smoothly after all these years.
السيارة القديمة لا تزال في حالة ممتازة، تعمل بسلاسة بعد كل هذه السنوات.