معنى الكلمة "if you can't stand the heat, get out of the kitchen" بالعربية

ماذا تعني "if you can't stand the heat, get out of the kitchen" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

if you can't stand the heat, get out of the kitchen

US /ɪf ju kænt stænd ðə hit, ɡɛt aʊt əv ðə ˈkɪtʃən/
UK /ɪf ju kɑːnt stænd ðə hiːt, ɡɛt aʊt əv ðə ˈkɪtʃən/
"if you can't stand the heat, get out of the kitchen" picture

تعبير اصطلاحي

إذا لم تستطع تحمل الحرارة، فاخرج من المطبخ

used to say that if you cannot deal with the pressures and difficulties of a situation, you should leave it to others

مثال:
The job is high-pressure; if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
الوظيفة تتطلب ضغطاً عالياً؛ إذا لم تستطع تحمل الحرارة، فاخرج من المطبخ.
Politics is a tough game, and if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
السياسة لعبة صعبة، وإذا لم تستطع تحمل الحرارة، فاخرج من المطبخ.