if the shoe fits (wear it)
US /ɪf ðə ʃuː fɪts (wɛr ɪt)/
UK /ɪf ðə ʃuː fɪts (wɛr ɪt)/
1.
إذا كان الوصف ينطبق, إذا كان الأمر كذلك
used to say that if a description or criticism applies to someone, they should accept it
:
•
I called him lazy, and if the shoe fits, wear it.
لقد وصفته بالكسول، وإذا كان الوصف ينطبق عليه، فليقبله.
•
Someone said the team was disorganized. Well, if the shoe fits...
قال أحدهم إن الفريق غير منظم. حسناً، إذا كان الوصف ينطبق...