معنى الكلمة "if it were not for hopes, the heart would break" بالعربية
ماذا تعني "if it were not for hopes, the heart would break" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
if it were not for hopes, the heart would break
US /ɪf ɪt wɜːr nɑːt fɔːr hoʊps, ðə hɑːrt wʊd breɪk/
UK /ɪf ɪt wɜː nɒt fɔː həʊps, ðə hɑːt wʊd breɪk/
تعبير اصطلاحي
لولا الآمال لانفطر القلب
a proverb meaning that hope is essential for survival and emotional well-being during difficult times
مثال:
•
Even in the darkest moments of the war, people kept going; if it were not for hopes, the heart would break.
حتى في أحلك لحظات الحرب، استمر الناس؛ لولا الآمال لانفطر القلب.
•
She survived the tragedy by believing that things would get better, for if it were not for hopes, the heart would break.
لقد نجت من المأساة بإيمانها بأن الأمور ستتحسن، فـلولا الآمال لانفطر القلب.