iceberg
US /ˈaɪs.bɝːɡ/
UK /ˈaɪs.bɝːɡ/
1.
جبل جليدي, كتلة جليدية
a large floating mass of ice detached from a glacier or ice sheet and carried out to sea
:
•
The ship narrowly avoided hitting an iceberg.
تجنبت السفينة بصعوبة الاصطدام بـجبل جليدي.
•
Only a small portion of the iceberg is visible above water.
جزء صغير فقط من الجبل الجليدي مرئي فوق الماء.
2.
غيض من فيض, جزء صغير من مشكلة أكبر
a small part of a much larger problem or difficulty
:
•
The financial issues we're seeing are just the tip of the iceberg.
المشاكل المالية التي نراها هي مجرد غيض من فيض.
•
His bad behavior at school was just the tip of the iceberg of deeper issues at home.
سلوكه السيئ في المدرسة كان مجرد غيض من فيض المشاكل الأعمق في المنزل.